(Drop "Education" after "Hygiene"; unnecessary, it's all educational) |
(Drop "Sheets" after "Vaccine Information") |
||
Line 18: | Line 18: | ||
*[http://rhin.org/document_view.aspx?id=2537 Who Should Get A Flu Vaccination?] (U.S. Centers for Disease Control) |
*[http://rhin.org/document_view.aspx?id=2537 Who Should Get A Flu Vaccination?] (U.S. Centers for Disease Control) |
||
*[http://www.influenzareport.com/influenzareport2006_albanian.pdf Influenza Report (225-page medical textbook)] (Flying Publisher, 2006) |
*[http://www.influenzareport.com/influenzareport2006_albanian.pdf Influenza Report (225-page medical textbook)] (Flying Publisher, 2006) |
||
− | ''Hygiene'' |
+ | ''Hygiene'' |
*[http://rhin.org/document_view.aspx?id=2536 Vaccination Is Not the Only Way To Help Prevent the Flu] (U.S. Centers for Disease Control) |
*[http://rhin.org/document_view.aspx?id=2536 Vaccination Is Not the Only Way To Help Prevent the Flu] (U.S. Centers for Disease Control) |
||
|- |
|- |
||
Line 33: | Line 33: | ||
*[http://www.ethiotrans.com/2007/images/stories/swine/Swine%20InfluenzaAmharic.pdf Swine Influenza] (Ethiotrans.com) |
*[http://www.ethiotrans.com/2007/images/stories/swine/Swine%20InfluenzaAmharic.pdf Swine Influenza] (Ethiotrans.com) |
||
− | ''Hygiene'' |
+ | ''Hygiene'' |
*[http://www.moh.govt.nz/moh.nsf/pagesmh/4744/$File/Amharic+Poster.pdf Stop the Spread of Flu Germs] (New Zealand Ministry of Health) |
*[http://www.moh.govt.nz/moh.nsf/pagesmh/4744/$File/Amharic+Poster.pdf Stop the Spread of Flu Germs] (New Zealand Ministry of Health) |
||
*[http://rhin.org/document_view.aspx?id=2615 Vaccination Is Not the Only Way To Help Prevent the Flu] (U.S. Centers for Disease Control) |
*[http://rhin.org/document_view.aspx?id=2615 Vaccination Is Not the Only Way To Help Prevent the Flu] (U.S. Centers for Disease Control) |
||
Line 46: | Line 46: | ||
|''Avian Flu'' |
|''Avian Flu'' |
||
*[http://chppm-www.apgea.army.mil/news/influenzaWebsite/documents/AIBROCHURES/Assyr_AvianInfluenzaBrochure.pdf Avian Influenza] (U.S. Army Center for Health Promotion & Preventive Medicine) |
*[http://chppm-www.apgea.army.mil/news/influenzaWebsite/documents/AIBROCHURES/Assyr_AvianInfluenzaBrochure.pdf Avian Influenza] (U.S. Army Center for Health Promotion & Preventive Medicine) |
||
− | ''Hygiene'' |
+ | ''Hygiene'' |
*[http://chppm-www.apgea.army.mil/news/influenzaWebsite/documents/PIPOSTERS_FIGHTGERMS/FightGermsStayHealthy_Assyr.pdf Fight Germs, Stay Healthy] (U.S. Army Center for Health Promotion & Preventive Medicine) |
*[http://chppm-www.apgea.army.mil/news/influenzaWebsite/documents/PIPOSTERS_FIGHTGERMS/FightGermsStayHealthy_Assyr.pdf Fight Germs, Stay Healthy] (U.S. Army Center for Health Promotion & Preventive Medicine) |
||
|- |
|- |
||
Line 63: | Line 63: | ||
*[http://wales.gov.uk/docs/phhs/publications/pandemicflu/090224pandemicbu.pdf Pandemic Flu: Important Information for You & Your Family] (National Assembly of Wales) |
*[http://wales.gov.uk/docs/phhs/publications/pandemicflu/090224pandemicbu.pdf Pandemic Flu: Important Information for You & Your Family] (National Assembly of Wales) |
||
− | ''Avian Flu'' |
+ | ''Avian Flu'' |
*[http://wales.gov.uk/docs/phhs/publications/avian/090224avianbu.pdf Avian Flu] (National Assembly of Wales) |
*[http://wales.gov.uk/docs/phhs/publications/avian/090224avianbu.pdf Avian Flu] (National Assembly of Wales) |
||
|- |
|- |
||
Line 71: | Line 71: | ||
*[http://refugees.org/uploadedfiles/Participate/National_Programs/Healthy_Refugees/Brochures/Common_BUR.pdf Common Respiratory Infections (Bronchitis, Influenza, Pneumonia] (U.S. Committee for Refugees & Immigrants) |
*[http://refugees.org/uploadedfiles/Participate/National_Programs/Healthy_Refugees/Brochures/Common_BUR.pdf Common Respiratory Infections (Bronchitis, Influenza, Pneumonia] (U.S. Committee for Refugees & Immigrants) |
||
− | ''Avian Flu'' |
+ | ''Avian Flu'' |
*[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_536.html Prevention & control of Avian Influenza] (UNICEF) |
*[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_536.html Prevention & control of Avian Influenza] (UNICEF) |
||
*[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_861.html Routes of Transmission] (UNICEF) |
*[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_861.html Routes of Transmission] (UNICEF) |
||
Line 154: | Line 154: | ||
'''Influenza Brochures & Fact Sheets''' |
'''Influenza Brochures & Fact Sheets''' |
||
− | ''Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu'' |
+ | ''Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu'' |
*[http://healthinfotranslations.com/pdfDocs/050778_Hindi_final_Influenza.pdf Influenza] (Bilingual w/English) (Health Information Translations) |
*[http://healthinfotranslations.com/pdfDocs/050778_Hindi_final_Influenza.pdf Influenza] (Bilingual w/English) (Health Information Translations) |
||
*[http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Pandemic_Flu_Hindi_final.pdf Pandemic Flu: What it is & How to Prepare] (Health Information Translations) |
*[http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Pandemic_Flu_Hindi_final.pdf Pandemic Flu: What it is & How to Prepare] (Health Information Translations) |
||
Line 162: | Line 162: | ||
*[http://wales.gov.uk/docs/phhs/publications/pandemicflu/090224pandemichi.pdf Pandemic Flu: Important Information for You & Your Family] (National Assembly of Wales) |
*[http://wales.gov.uk/docs/phhs/publications/pandemicflu/090224pandemichi.pdf Pandemic Flu: Important Information for You & Your Family] (National Assembly of Wales) |
||
− | ''Avian Flu'' |
+ | ''Avian Flu'' |
*[http://wales.gov.uk/docs/phhs/publications/avian/090224avianchi.pdf Avian Flu] (National Assembly of Wales) |
*[http://wales.gov.uk/docs/phhs/publications/avian/090224avianchi.pdf Avian Flu] (National Assembly of Wales) |
||
Line 168: | Line 168: | ||
*[http://www.health.gov.on.ca/english/public/program/pubhealth/flu/panflu/languages/hindi.pdf Pandemic Flu] (Ontario Ministry of Health & Long-Term Care) |
*[http://www.health.gov.on.ca/english/public/program/pubhealth/flu/panflu/languages/hindi.pdf Pandemic Flu] (Ontario Ministry of Health & Long-Term Care) |
||
− | ''Hygiene'' |
+ | ''Hygiene'' |
*[http://www.moh.govt.nz/moh.nsf/pagesmh/4744/$File/Flu+Poster+Hindi.pdf Stop the Spread of Flu Germs] (New Zealand Ministry of Health) |
*[http://www.moh.govt.nz/moh.nsf/pagesmh/4744/$File/Flu+Poster+Hindi.pdf Stop the Spread of Flu Germs] (New Zealand Ministry of Health) |
||
*[http://www.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/cd/cyc-brochure-hi.pdf Brochure: Cover Your Cough] (New York City Department of Health) |
*[http://www.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/cd/cyc-brochure-hi.pdf Brochure: Cover Your Cough] (New York City Department of Health) |
||
Line 182: | Line 182: | ||
|- |
|- |
||
![[Influenza educational materials/Ilokano|/Ilokano]] |
![[Influenza educational materials/Ilokano|/Ilokano]] |
||
− | |'''Vaccine Information |
+ | |'''Vaccine Information''' |
*[http://www.immunize.org/vis/il_flu04.pdf Inactivated Influenza Vaccine] (2006; out-of-date but still useful) (Immunization Action Coalition) |
*[http://www.immunize.org/vis/il_flu04.pdf Inactivated Influenza Vaccine] (2006; out-of-date but still useful) (Immunization Action Coalition) |
||
|- |
|- |
||
Line 211: | Line 211: | ||
'''Influenza Brochures & Fact Sheets''' |
'''Influenza Brochures & Fact Sheets''' |
||
− | ''Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu'' |
+ | ''Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu'' |
*[http://www.publichealth.lacounty.gov/acd/docs/Preparedness/WHILE%20WE%20CANT%20PREDICT-WE%20CAN%20PREPARE-KH.pdf While We Can't Predict, We Can Prepare] (Los Angeles County Department of Public Health) |
*[http://www.publichealth.lacounty.gov/acd/docs/Preparedness/WHILE%20WE%20CANT%20PREDICT-WE%20CAN%20PREPARE-KH.pdf While We Can't Predict, We Can Prepare] (Los Angeles County Department of Public Health) |
||
*[http://www.publichealth.lacounty.gov/acd/docs/Flu/PanFlu.Ind.Khmer.pdf Pandemic Flu Brochure] (Los Angeles County Department of Public Health) |
*[http://www.publichealth.lacounty.gov/acd/docs/Flu/PanFlu.Ind.Khmer.pdf Pandemic Flu Brochure] (Los Angeles County Department of Public Health) |
||
Line 219: | Line 219: | ||
*[http://www.health.nsw.gov.au/mhcs/publication_pdfs/3100/BHC-3100-KHM.pdf Is It the Flu, Or Just A Bad Cold?] (New South Wales Multicultural Health Communication Service) |
*[http://www.health.nsw.gov.au/mhcs/publication_pdfs/3100/BHC-3100-KHM.pdf Is It the Flu, Or Just A Bad Cold?] (New South Wales Multicultural Health Communication Service) |
||
− | ''Avian Flu'' |
+ | ''Avian Flu'' |
*[http://www.health.nsw.gov.au/mhcs/publication_pdfs/6970/DOH-6970-KHM.pdf Avian Influenza (Bird Flu)] (New South Wales Multicultural Health Communication Service) |
*[http://www.health.nsw.gov.au/mhcs/publication_pdfs/6970/DOH-6970-KHM.pdf Avian Influenza (Bird Flu)] (New South Wales Multicultural Health Communication Service) |
||
*[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_526.html Prevent bird flu: a 24 page booklet] (UNICEF) |
*[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_526.html Prevent bird flu: a 24 page booklet] (UNICEF) |
||
*[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_870.html Display banner: Don't Touch Chickens] (UNICEF) |
*[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_870.html Display banner: Don't Touch Chickens] (UNICEF) |
||
− | ''Hygiene'' |
+ | ''Hygiene'' |
*[http://www.cdc.gov/flu/protect/khm/pdf/covercough_hcp8-5x11_khm.pdf Flyer: Cover Your Cough] (For health care settings) (U.S. Centers for Disease Control) |
*[http://www.cdc.gov/flu/protect/khm/pdf/covercough_hcp8-5x11_khm.pdf Flyer: Cover Your Cough] (For health care settings) (U.S. Centers for Disease Control) |
||
*[http://www.cdc.gov/flu/protect/khm/pdf/covercough_school8-5x11_khm.pdf Flyer: Cover Your Cough] (For community settings) (U.S. Centers for Disease Control) |
*[http://www.cdc.gov/flu/protect/khm/pdf/covercough_school8-5x11_khm.pdf Flyer: Cover Your Cough] (For community settings) (U.S. Centers for Disease Control) |
||
− | '''Vaccine Information |
+ | '''Vaccine Information''' |
*[http://www.immunize.org/vis/ca_flu04.pdf Inactivated Influenza Vaccine] (Immunization Action Coalition) |
*[http://www.immunize.org/vis/ca_flu04.pdf Inactivated Influenza Vaccine] (Immunization Action Coalition) |
||
*[http://www.immunize.org/vis/caLAIV04.pdf Live, Intranasal Influenza Vaccine] (Immunization Action Coalition) |
*[http://www.immunize.org/vis/caLAIV04.pdf Live, Intranasal Influenza Vaccine] (Immunization Action Coalition) |
||
Line 249: | Line 249: | ||
'''Influenza Brochures & Fact Sheets''' |
'''Influenza Brochures & Fact Sheets''' |
||
− | ''Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu'' |
+ | ''Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu'' |
*[http://www.kingcounty.gov/healthservices/health/preparedness/pandemicflu/%7e/media/health/publichealth/documents/pandemicflu/LaotianComicbook.ashx Comic Book: No Ordinary Flu] (Public Health - Seattle & King County) |
*[http://www.kingcounty.gov/healthservices/health/preparedness/pandemicflu/%7e/media/health/publichealth/documents/pandemicflu/LaotianComicbook.ashx Comic Book: No Ordinary Flu] (Public Health - Seattle & King County) |
||
*[http://www.health.nsw.gov.au/mhcs/publication_pdfs/7205/DOH-7205-LAO.pdf What Is Influenza?] (New South Wales Multicultural Health Communication Service) |
*[http://www.health.nsw.gov.au/mhcs/publication_pdfs/7205/DOH-7205-LAO.pdf What Is Influenza?] (New South Wales Multicultural Health Communication Service) |
||
− | ''Avian Flu'' |
+ | ''Avian Flu'' |
*[http://www.health.nsw.gov.au/mhcs/publication_pdfs/6970/DOH-6970-LAO.pdf Avian Influenza (Bird Flu)] (New South Wales Multicultural Health Communication Service) |
*[http://www.health.nsw.gov.au/mhcs/publication_pdfs/6970/DOH-6970-LAO.pdf Avian Influenza (Bird Flu)] (New South Wales Multicultural Health Communication Service) |
||
*[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_491.html Bird Flu Prevention Booklet] (UNICEF) |
*[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_491.html Bird Flu Prevention Booklet] (UNICEF) |
||
Line 263: | Line 263: | ||
*[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_817.html Poster: Reduce the Risk] (UNICEF) |
*[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_817.html Poster: Reduce the Risk] (UNICEF) |
||
− | '''Vaccine Information |
+ | '''Vaccine Information''' |
*[http://www.immunize.org/vis/la_flu02.pdf Inactivated Influenza Vaccine] (2002; out-of-date but still useful) (Immunization Action Coalition) |
*[http://www.immunize.org/vis/la_flu02.pdf Inactivated Influenza Vaccine] (2002; out-of-date but still useful) (Immunization Action Coalition) |
||
|- |
|- |
||
Line 274: | Line 274: | ||
*[http://wales.gov.uk/docs/phhs/publications/pandemicflu/090224pandemicli.pdf Pandemic Flu: Important Information for You & Your Family] (National Assembly of Wales) |
*[http://wales.gov.uk/docs/phhs/publications/pandemicflu/090224pandemicli.pdf Pandemic Flu: Important Information for You & Your Family] (National Assembly of Wales) |
||
− | ''Avian Flu'' |
+ | ''Avian Flu'' |
*[http://wales.gov.uk/docs/phhs/publications/avian/090224avianli.pdf Avian Flu] (National Assembly of Wales) |
*[http://wales.gov.uk/docs/phhs/publications/avian/090224avianli.pdf Avian Flu] (National Assembly of Wales) |
||
|- |
|- |
||
Line 288: | Line 288: | ||
'''Influenza Brochures & Fact Sheets''' |
'''Influenza Brochures & Fact Sheets''' |
||
− | ''Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu'' |
+ | ''Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu'' |
*[http://www.crisis.gov.sg/NR/rdonlyres/D4985A06-E928-4B4E-9A0B-938EDBC88860/9990/FLU_PANDEMIC_GUIDE_MALAY_LOW_RES1.pdf Wabak Flu: Panduan untuk anda dan keluarga anda (Flu Pandemic: A Guide for You & Your Family)] (Singapore Ministry of Trade & Industry) |
*[http://www.crisis.gov.sg/NR/rdonlyres/D4985A06-E928-4B4E-9A0B-938EDBC88860/9990/FLU_PANDEMIC_GUIDE_MALAY_LOW_RES1.pdf Wabak Flu: Panduan untuk anda dan keluarga anda (Flu Pandemic: A Guide for You & Your Family)] (Singapore Ministry of Trade & Industry) |
||
*[http://www.crisis.gov.sg/NR/rdonlyres/872D277F-B784-4E63-8D9C-52C46C6AADA0/9996/FLU_PANDEMIC_GUIDE_MALAY_LOW_RES.pdf Flu Pandemic Guide] (Singapore Ministry of Health) |
*[http://www.crisis.gov.sg/NR/rdonlyres/872D277F-B784-4E63-8D9C-52C46C6AADA0/9996/FLU_PANDEMIC_GUIDE_MALAY_LOW_RES.pdf Flu Pandemic Guide] (Singapore Ministry of Health) |
||
*[http://www.crisis.gov.sg/NR/rdonlyres/56CC19BD-2705-4381-B12A-408A8657B7AF/9951/Flu_Pandemic_BrochureM.pdf Flu Pandemic Brochure] (Singapore Ministry of Health) |
*[http://www.crisis.gov.sg/NR/rdonlyres/56CC19BD-2705-4381-B12A-408A8657B7AF/9951/Flu_Pandemic_BrochureM.pdf Flu Pandemic Brochure] (Singapore Ministry of Health) |
||
− | ''Hygiene'' |
+ | ''Hygiene'' |
*[http://www.crisis.gov.sg/NR/rdonlyres/6AF0FD99-A267-4C2D-B401-21E6DD995837/9959/Safetoeat_Malay.pdf Safe to Eat] (Singapore Ministry of Health) |
*[http://www.crisis.gov.sg/NR/rdonlyres/6AF0FD99-A267-4C2D-B401-21E6DD995837/9959/Safetoeat_Malay.pdf Safe to Eat] (Singapore Ministry of Health) |
||
*[http://www.crisis.gov.sg/NR/rdonlyres/52F05F12-EC79-40AB-9957-1FE0C998CC10/9955/HPB_SHARING_FOOD_POSTER_MALAY.pdf Sharing Food] (Singapore Ministry of Health) |
*[http://www.crisis.gov.sg/NR/rdonlyres/52F05F12-EC79-40AB-9957-1FE0C998CC10/9955/HPB_SHARING_FOOD_POSTER_MALAY.pdf Sharing Food] (Singapore Ministry of Health) |
||
Line 304: | Line 304: | ||
![[Influenza educational materials/Moldovan -|/Moldovan -]] |
![[Influenza educational materials/Moldovan -|/Moldovan -]] |
||
| |
| |
||
− | ''Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu'' |
+ | ''Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu'' |
*[http://www.ms.md/public/policies/profilayiag/profilax Gripa umană: Profilaxia gripei şi infecţiilor respiratorii] (Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova) |
*[http://www.ms.md/public/policies/profilayiag/profilax Gripa umană: Profilaxia gripei şi infecţiilor respiratorii] (Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova) |
||
*[http://www.ms.md/public/policies/gripaporcina Gripa porcină şi tu: Întrebări şi răspunsuri] (Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova) |
*[http://www.ms.md/public/policies/gripaporcina Gripa porcină şi tu: Întrebări şi răspunsuri] (Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova) |
||
− | ''Avian Flu'' |
+ | ''Avian Flu'' |
*[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_503.html Essential Information about Avian Flu 1] (Latin) (UNICEF) |
*[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_503.html Essential Information about Avian Flu 1] (Latin) (UNICEF) |
||
*[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_441.html Essential Information about Avian Flu 2] (Cyrillic) (UNICEF) |
*[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_441.html Essential Information about Avian Flu 2] (Cyrillic) (UNICEF) |
||
Line 328: | Line 328: | ||
'''Influenza Brochures & Fact Sheets''' |
'''Influenza Brochures & Fact Sheets''' |
||
− | ''Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu'' |
+ | ''Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu'' |
*[http://www.influenzareport.com/influenzareport2006_mongolian.pdf Influenza Report (225-page medical textbook)] (Flying Publisher, 2006) |
*[http://www.influenzareport.com/influenzareport2006_mongolian.pdf Influenza Report (225-page medical textbook)] (Flying Publisher, 2006) |
||
− | ''Avian Flu'' |
+ | ''Avian Flu'' |
*[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_538.html Poster: 8 Ways to Prevent Bird Flu] (UNICEF) |
*[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_538.html Poster: 8 Ways to Prevent Bird Flu] (UNICEF) |
||
*[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_458.html Display banner: Children Playing With Birds] (UNICEF) |
*[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_458.html Display banner: Children Playing With Birds] (UNICEF) |
||
Line 367: | Line 367: | ||
|''Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu'' |
|''Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu'' |
||
*[http://www.moh.govt.nz/moh.nsf/pagesmh/4744/$File/Cook+Is+Brochure.pdf Getting Ready For a Flu Pandemic] (New Zealand Ministry of Health) |
*[http://www.moh.govt.nz/moh.nsf/pagesmh/4744/$File/Cook+Is+Brochure.pdf Getting Ready For a Flu Pandemic] (New Zealand Ministry of Health) |
||
− | ''Hygiene'' |
+ | ''Hygiene'' |
*[http://www.moh.govt.nz/moh.nsf/pagesmh/4744/$File/Flu+Poster+Cook.pdf Stop the Spread of Flu Germs] (New Zealand Ministry of Health) |
*[http://www.moh.govt.nz/moh.nsf/pagesmh/4744/$File/Flu+Poster+Cook.pdf Stop the Spread of Flu Germs] (New Zealand Ministry of Health) |
||
|- |
|- |
||
Line 415: | Line 415: | ||
*[http://rhin.org/document_view.aspx?id=2547 Who Should Get A Flu Vaccination?] (U.S. Centers for Disease Control) |
*[http://rhin.org/document_view.aspx?id=2547 Who Should Get A Flu Vaccination?] (U.S. Centers for Disease Control) |
||
− | ''Avian Flu'' |
+ | ''Avian Flu'' |
*[http://www.envtraining.org/files/2/pandemic_flu/TAGALOG_Avian_Flu.pdf Avian Influenza Fact Sheet] (Environmental Training Center) |
*[http://www.envtraining.org/files/2/pandemic_flu/TAGALOG_Avian_Flu.pdf Avian Influenza Fact Sheet] (Environmental Training Center) |
||
*[http://wales.gov.uk/docs/phhs/publications/avian/090224avianta.pdf Avian Flu] (National Assembly of Wales) |
*[http://wales.gov.uk/docs/phhs/publications/avian/090224avianta.pdf Avian Flu] (National Assembly of Wales) |
||
*[http://rhin.org/document_view.aspx?id=3010 Avian Flu Facts] (Refugee Health Information Network) |
*[http://rhin.org/document_view.aspx?id=3010 Avian Flu Facts] (Refugee Health Information Network) |
||
− | ''Hygiene'' |
+ | ''Hygiene'' |
*[http://www.cdc.gov/germstopper/tagalog/pdf/home_work_school.pdf Pagpapatigil sa mga Mikrobyo sa Bahay, Trabaho at Paaralan (Stopping Germs at Home, Work & School] (U.S. Centers for Disease Control) |
*[http://www.cdc.gov/germstopper/tagalog/pdf/home_work_school.pdf Pagpapatigil sa mga Mikrobyo sa Bahay, Trabaho at Paaralan (Stopping Germs at Home, Work & School] (U.S. Centers for Disease Control) |
||
*[http://www.cdc.gov/germstopper/tagalog/pdf/work.pdf Ang Pagpigil sa Pagkalat ng mga Mikrobyo sa Trabaho (Stopping the Spread of Germs at Work)] (U.S. Centers for Disease Control) |
*[http://www.cdc.gov/germstopper/tagalog/pdf/work.pdf Ang Pagpigil sa Pagkalat ng mga Mikrobyo sa Trabaho (Stopping the Spread of Germs at Work)] (U.S. Centers for Disease Control) |
||
Line 429: | Line 429: | ||
*[http://www.cdc.gov/flu/protect/tgl/pdf/covercough_school8-5x11-tagalog.pdf Flyer: Cover Your Cough] (For community settings) (U.S. Centers for Disease Control) |
*[http://www.cdc.gov/flu/protect/tgl/pdf/covercough_school8-5x11-tagalog.pdf Flyer: Cover Your Cough] (For community settings) (U.S. Centers for Disease Control) |
||
− | '''Vaccine Information |
+ | '''Vaccine Information''' |
*[http://www.immunize.org/vis/ta_flu06.pdf Inactivated Influenza Vaccine] (Immunization Action Coalition) |
*[http://www.immunize.org/vis/ta_flu06.pdf Inactivated Influenza Vaccine] (Immunization Action Coalition) |
||
*[http://www.immunize.org/vis/taLAIV06.pdf Live, Intranasal Influenza Vaccine] (Immunization Action Coalition) |
*[http://www.immunize.org/vis/taLAIV06.pdf Live, Intranasal Influenza Vaccine] (Immunization Action Coalition) |
||
Line 439: | Line 439: | ||
*[http://www.crisis.gov.sg/NR/rdonlyres/872D277F-B784-4E63-8D9C-52C46C6AADA0/9997/FLU_PANDEMIC_GUIDE_TAMIL_LOW_RES.pdf Flu Pandemic Guide] (Singapore Ministry of Health) |
*[http://www.crisis.gov.sg/NR/rdonlyres/872D277F-B784-4E63-8D9C-52C46C6AADA0/9997/FLU_PANDEMIC_GUIDE_TAMIL_LOW_RES.pdf Flu Pandemic Guide] (Singapore Ministry of Health) |
||
*[http://www.crisis.gov.sg/NR/rdonlyres/56CC19BD-2705-4381-B12A-408A8657B7AF/9952/Flu_Pandemic_BrochureT.pdf Flu Pandemic Brochure] (Singapore Ministry of Health) |
*[http://www.crisis.gov.sg/NR/rdonlyres/56CC19BD-2705-4381-B12A-408A8657B7AF/9952/Flu_Pandemic_BrochureT.pdf Flu Pandemic Brochure] (Singapore Ministry of Health) |
||
− | ''Hygiene'' |
+ | ''Hygiene'' |
*[http://www.crisis.gov.sg/NR/rdonlyres/A931784E-E1B8-4D8B-9A51-1730E5DA152B/9614/Protect_Yourself_Against_The_Flu_Back1.jpg Protect Yourself Against the Flu] (Singapore Ministry of Health) |
*[http://www.crisis.gov.sg/NR/rdonlyres/A931784E-E1B8-4D8B-9A51-1730E5DA152B/9614/Protect_Yourself_Against_The_Flu_Back1.jpg Protect Yourself Against the Flu] (Singapore Ministry of Health) |
||
*[http://www.crisis.gov.sg/NR/rdonlyres/6AF0FD99-A267-4C2D-B401-21E6DD995837/9960/Safetoeat_Tamil.pdf Safe to Eat] (Singapore Ministry of Health) |
*[http://www.crisis.gov.sg/NR/rdonlyres/6AF0FD99-A267-4C2D-B401-21E6DD995837/9960/Safetoeat_Tamil.pdf Safe to Eat] (Singapore Ministry of Health) |
Revision as of 14:44, 4 May 2009
This is a list of brochures, fact sheets, video and audio recordings on influenza and pandemic preparedness, arranged by language.
For all information by language, see Category:Languages.
- The larger sections are being moved to subpages; where we say "See subpage", please click the link in the heading.
Language | Resources |
---|---|
/Acholi | Hygiene
|
/Albanian - Shqip | Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu
Hygiene
|
/American Sign Language | Audio/Video
|
/Amharic (Ethiopian) | Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu
Hygiene
|
/Arabic - العربية | See subpage |
/Armenian - Հայերեն լեզու | See subpage |
/Assyrian | Avian Flu
Hygiene
|
/Azerbaijani - Azərbaycanca | Avian Flu |
/Bengali - বাংলা | See subpage |
/Bosnian - Bosanski jezik | See subpage |
/Bulgarian - български език | Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu
Avian Flu
|
/Burmese | Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu
Avian Flu
|
/Chinese (Simplified) - 简体中文 | See subpage |
/Chinese (Traditional) - 繁體中文 | See subpage |
/Creole - Kreyol | See subpage |
/Croatian - Hrvatski | Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu
|
/Czech - česky | See subpage |
/Dari | See subpage |
/English | See subpage |
/Farsi (Persian) - فارسی | See subpage |
/Flemish - Vlaams | See subpage |
/French - Français | See subpage |
/Gaelic - Gàidhlig | Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu
|
/Georgian - ქართული ენა | See subpage |
/German - Deutsch | See subpage |
/Greek - Ελληνικά | See subpage |
/Gujarati - ગુજરાતી | See subpage |
/Hebrew - עברית | Hygiene
|
/Hindi - | Audio/Video
Influenza Brochures & Fact Sheets Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu
Avian Flu
Hygiene
|
/Hmong - Hmoob | See subpage |
/Hungarian - Magyar | Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu
|
/Ilokano | Vaccine Information
|
/Indonesian - Bahasa Indonesia | See subpage |
/Italian - Italiano | See subpage |
/Japanese - 日本語 | See subpage |
/Karen - | Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu
|
/Khmer (Cambodian) | Audio/Video
Influenza Brochures & Fact Sheets Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu
Avian Flu
Hygiene
Vaccine Information
|
/Kirundi - | Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu
|
/Korean - 한국어 | See subpage |
/Kurdish - Kurdî | See subpage |
/Lao | Audio/Video
Influenza Brochures & Fact Sheets Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu
Avian Flu
Vaccine Information
|
/Latvian - Latviešu valoda | Avian Flu
|
/Lingala - | Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu
Avian Flu
|
/Lithuanian - Lietuvių kalba | Avian Flu
|
/Macedonian - македонски јазик | See subpage |
/Malay - بهاس ملاي |
Influenza Brochures & Fact Sheets Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu
Hygiene
|
/Māori - te reo Māori | See subpage |
/Moldovan - |
Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu
Avian Flu
|
/Mongolian - монгол хэл | Audio/Video
Influenza Brochures & Fact Sheets Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu
Avian Flu
|
/Niuean - ko e vagahau Niuē | See subpage |
/Ojicree - Anishinaabemowin | Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu
|
/Oromo - Afaan Oromoo | Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu
|
/Pashto - پښتو | See subpage |
/Polish - Polski | See subpage |
/Portuguese - Português | See subpage |
/Punjabi - پنجابی | See subpage |
/Rarotongan (Cook Islands Māori) - | Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu
Hygiene
|
/Romanian - Română | See subpage |
/Russian - Русский | See subpage |
/Samoan - gagana fa'a Samoa | See subpage |
/Serbian - Cрпски језик | See subpage |
/Slovak - Slovenčina | Avian Flu
|
/Slovenian - Slovenščina | Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu
|
/Somali - af Soomaali | See subpage |
/Spanish - Español | See subpage |
/Swahili - Kiswahili | See subpage |
/Tagalog - | Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu
Avian Flu
Hygiene
Vaccine Information
|
/Tamil - தமிழ் | Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu
Hygiene
|
/Thai - ภาษาไทย | See subpage |
/Tigrigna - | Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu
|
/Tongan - faka-Tonga | See subpage |
/Turkish - Türkçe | See subpage |
/Ukrainian - Українська | See subpage |
/Urdu - اردو | See subpage |
/Vietnamese - Tiếng Việt | See subpage |
/Welsh - Cymru | See subpage |
/Yiddish - יידיש | Hygiene
|