Educational materials

Introduction

This is a list of brochures, fact sheets, video and audio recordings on influenza and pandemic preparedness, arranged by language (in order of the English names for the languages).

For other information by language, see Category:Languages.

The larger sections are being moved to subpages; where we say "See subpage", please click the link in the heading.

A-D

Language	Resources
/Acholi	Hygiene Poster: Wash Your Hands (Maine Center for Disease Control & Prevention)
/Albanian - Shqip	See subpage
/American Sign Language	Audio/Video Video: What You Should Know About a Flu Pandemic (Ontario Ministry of Health & Long-Term Care)
/Amharic (Ethiopian)	Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu Pandemic Flu Planning Checklist for Individuals & Families (U.S. Centers for Disease Control) Who Should Get A Flu Vaccination? (U.S. Centers for Disease Control) Comic Book: No Ordinary Flu (Public Health - Seattle & King County) Getting Ready For a Flu Pandemic (New Zealand Ministry of Health) Swine Influenza (Ethiotrans.com) Hygiene Stop the Spread of Flu Germs (New Zealand Ministry of Health) Vaccination Is Not the Only Way To Help Prevent the Flu (U.S. Centers for Disease Control)
/Arabic - العربية	See subpage
/Armenian - Հայերեն լեզու	See subpage
/Assyrian (Syriac) - ܣܘܪܝܝܐ	See subpage
/Azerbaijani - Azərbaycanca	Avian Flu Poster: Six Steps to Prevent Bird Flu (UNICEF)
/Bengali - বাংলা	See subpage
/Bosnian - Bosanski jezik	See subpage
/British Sign Language	Audio/Video NHS24 Swine Flu. An announcement about Swine Flu in BSL version (U.K. National Health Service)
/Bulgarian - български език	See subpage
/Burmese - ျမန္မာစာ	See subpage
/Chinese (Simplified) - 简体中文	See subpage
/Chinese (Traditional) - 繁體中文	See subpage
/Creole - Kreyol	See subpage
/Croatian - Hrvatski	See subpage
/Czech - česky	See subpage
/Danish - Dansk	Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu Influenza A(H1N1) (Danish National Board of Health)
/Dari	See subpage
/Dutch - Nederlands	See subpage
/Divehi	Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu Flyer: Influenza A (H1N1) (Maldives Ministry of Health) Leaflet: Influenza A (H1N1) (Maldives Ministry of Health) Poster: Influenza A (H1N1) (Maldives Ministry of Health) Hygiene Poster: Handwashing (Maldives Ministry of Health) Poster: Bleach Solution (Maldives Ministry of Health)

E-J

Language	Resources
/English	See subpage
/Estonian - eesti keel	See subpage
/Farsi (Persian) - فارسی	See subpage
/Flemish - Vlaams	See subpage
/French - Français	See subpage
/Gaelic - Gàidhlig	Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu Pandemic Flu: Important Information for You & Your Family (National Health Service for Scotland)
/Georgian - ქართული ენა	See subpage
/German - Deutsch	See subpage
/Greek - Ελληνικά	See subpage
/Gujarati - ગુજરાતી	See subpage
/Hebrew - עברית	Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu H1N1 Influenza (Israel Ministry of Health) Hygiene Brochure: Cover Your Cough (New York City Department of Health) Poster: Cover Your Cough (For health care settings) (New York City Department of Health) Poster: Cover Your Cough (For community settings) (New York City Department of Health)
/Hindi - हिन्दी	See subpage
/Hmong - Hmoob	See subpage
/Hungarian - Magyar	See subpage
/Icelandic - íslenska	Hygiene Flyer: Influenza prevention (Iceland Directorate of Health) Poster: Influenza prevention (Iceland Directorate of Health) Grímur til varnar smiti (Face Masks) (Iceland Directorate of Health)
/Ilokano	Vaccine Information Inactivated Influenza Vaccine (2006; out-of-date but still useful) (Immunization Action Coalition)
/Indonesian - Bahasa Indonesia	See subpage
/Italian - Italiano	See subpage
/Japanese - 日本語	See subpage

K-O

Language	Resources
/Karen	Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu Common Respiratory Infections (Bronchitis, Influenza, Pneumonia) (U.S. Committee for Refugees & Immigrants)
/Khmer (Cambodian) - ភាសាខ្មែរ	See subpage
/Kirundi	Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu Common Respiratory Infections (Bronchitis, Influenza, Pneumonia) (U.S. Committee for Refugees & Immigrants)
/Korean - 한국어	See subpage
/Kurdish - Kurdî	See subpage
/Lao - ພາສາລາວ	See subpage
/Latvian - Latviešu valoda	Avian Flu Bird Flu (Avian Influenza) (Health & Safety Executive Northern Ireland)
/Lingala - lingala	See subpage
/Lithuanian - Lietuvių kalba	Avian Flu Bird Flu (Avian Influenza) (Health & Safety Executive Northern Ireland)
/Macedonian - македонски јазик	See subpage
/Malay - بهاس ملاي	See subpage
/Maltese - Malti	See subpage
/Māori - te reo Māori	See subpage
/Moldovan - limba moldovenească	See subpage
/Mongolian - монгол хэл	See subpage
/Nepali - नेपाली	Audio/Video Video: Avian Influenza (U.N. Nepal Information Platform)
/Niuean - ko e vagahau Niuē	See subpage
/Norwegian - Norsk	Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu Influensa A(H1N1) - svineinfluensa (Norwegian Institute of Public Health) Pandemisk influensa brosjyre (Norwegian Institute of Public Health) Avian Flu Fugleinfluensa (Aviær influensa) (Mattilsynet)
/Norwegian Nynorsk - Norsk nynorsk	Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu Pandemisk influensa: Informasjon til publikum (Norwegian Institute of Public Health)
/Ojicree - Anishinaabemowin	See subpage
/Oromo - Afaan Oromoo	See subpage

P-Z

Language	Resources
/Papiamento - Papiamentu	Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu Pandemic Flu Brochure (Netherlands Ministry of Health, Welfare & Sport)
/Pashto - پښتو	See subpage
/Polish - Polski	See subpage
/Portuguese - Português	See subpage
/Punjabi - پنجابی	See subpage
/Rarotongan (Cook Islands Māori)	Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu Getting Ready For a Flu Pandemic (New Zealand Ministry of Health) Hygiene Stop the Spread of Flu Germs (New Zealand Ministry of Health)
/Romanian - Română	See subpage
/Russian - Русский	See subpage
/Sami - Sami	Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu Pandemic Influenza (Norwegian Institute of Public Health)
/Samoan - gagana fa'a Samoa	See subpage
/Serbian - Cрпски језик	See subpage
/Slovak - Slovenčina	Avian Flu Bird Flu (Avian Influenza) (Health & Safety Executive Northern Ireland)
/Slovenian - Slovenščina	Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu Influenza Report (225-page medical textbook) (Flying Publisher, 2006)
/Somali - af Soomaali	See subpage
/Spanish - Español	See subpage
/Swahili - Kiswahili	See subpage
/Swedish - svenska	Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu Information om den nya influensan A (H1N1) (Swedish Civil Contingencies Agency)
/Tagalog - Tagalog	See subpage
/Tamil - தமிழ்	See subpage
/Thai - ภาษาไทย	See subpage
/Tigrigna - ትግርኛ	Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu Comic Book: No Ordinary Flu (Public Health - Seattle & King County)
/Tongan - faka-Tonga	See subpage
/Turkish - Türkçe	See subpage
/Ukrainian - Українська	See subpage
/Urdu - اردو	See subpage
/Vietnamese - Tiếng Việt	See subpage
/Welsh - Cymru	See subpage
/Yiddish - יידיש	Hygiene Brochure: Cover Your Cough (New York City Department of Health) Poster: Cover Your Cough (For health care settings) (New York City Department of Health)