FANDOM


(Add links, pare down headings)
(add links)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
  +
:(''For other languages, see above link'')
  +
  +
 
==Audio/Video==
 
==Audio/Video==
*[http://www.echominnesota.org/index.cfm Audio: ECHO Phone Influenza Information] (1-888-883-8831; toll-free in U.S.) (Emergency & Community Health Outreach)
+
*[http://www.echominnesota.org/index.cfm Audio: ECHO Phone Influenza Information] (1-888-883-8831; toll-free in U.S.) ([[Emergency & Community Health Outreach]])
*[http://www.echominnesota.org/index.cfm/p/tvArchive/l/so/tvID/61/ Video: Preventing Seasonal Flu] (Page includes link to script) (Emergency & Community Health Outreach)
+
*[http://www.echominnesota.org/index.cfm/p/tvArchive/l/so/tvID/61/ Video: Preventing Seasonal Flu] (Page includes link to script) ([[Emergency & Community Health Outreach]])
   
 
==Influenza Brochures & Fact Sheets==
 
==Influenza Brochures & Fact Sheets==
 
''Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu''
 
''Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu''
*[http://www.pandemicflu.gov/plan/individual/somali.html Pandemic Flu Planning Checklist for Individuals & Families] (U.S. Centers for Disease Control)
+
*[http://www.pandemicflu.gov/plan/individual/somali.html Pandemic Flu Planning Checklist for Individuals & Families] ([[U.S. Centers for Disease Control]])
*[http://www.bphc.org/programs/Fact%20Sheets/CDC/Infectious%20Diseases/SwineFlu_FS_Somali_2009.pdf Swine Flu Fact Sheet] (Boston Public Health Commission)
+
*[http://www.direct.gov.uk/en/Swineflu/News/DG_177995?IdcService=GET_FILE&dID=195237&Rendition=Web Important Information About Swine Flu] [http://www.dh.gov.uk/en/Publicationsandstatistics/Publications/PublicationsPolicyAndGuidance/DH_098685?IdcService=GET_FILE&dID=193413&Rendition=Web (alternate link)] ([[U.K. National Health Service]])
*[http://www.kingcounty.gov/healthservices/health/preparedness/pandemicflu/%7e/media/health/publichealth/documents/pandemicflu/SomaliComicbook.ashx Comic Book: No Ordinary Flu] (Public Health - Seattle & King County)
+
*[http://www.direct.gov.uk/en/Governmentcitizensandrights/Dealingwithemergencies/Preparingforemergencies/DG_176035?IdcService=GET_FILE&dID=189540&Rendition=Web Preparing for Emergencies] ([[U.K. National Health Service]])
*[http://www.doh.wa.gov/panflu/family_brochure/What_It_Is_VI.pdf What Is Pandemic Influenza & What To Expect] (Washington State Department of Health)
+
*[http://www.bphc.org/programs/Fact%20Sheets/CDC/Infectious%20Diseases/SwineFlu_FS_Somali_2009.pdf Swine Flu Fact Sheet] ([[Boston Public Health Commission]])
*[http://www.doh.wa.gov/panflu/family_brochure/What_To_Do_VI.pdf What To Do To Prepare] (Washington State Department of Health)
+
*[http://www.kingcounty.gov/healthservices/health/preparedness/pandemicflu/%7e/media/health/publichealth/documents/pandemicflu/SomaliComicbook.ashx Comic Book: No Ordinary Flu] ([[Public Health - Seattle & King County]])
*[http://www.kingcounty.gov/healthservices/health/preparedness/pandemicflu/%7e/media/health/publichealth/documents/pandemicflu/panflu_checklist_SOMALI.ashx Pandemic Flu planning checklist for individuals and families] (Washington State Department of Health)
+
*[http://www.doh.wa.gov/panflu/family_brochure/What_It_Is_VI.pdf What Is Pandemic Influenza & What To Expect] ([[Washington State Department of Health]])
*[http://www.kingcounty.gov/healthservices/health/preparedness/pandemicflu/%7e/media/health/publichealth/documents/pandemicflu/prevention_SOMALI.ashx Preventing the spread of influenza] (Washington State Department of Health)
+
*[http://www.doh.wa.gov/panflu/family_brochure/What_To_Do_VI.pdf What To Do To Prepare] ([[Washington State Department of Health]])
*[http://www.kingcounty.gov/healthservices/health/preparedness/pandemicflu/%7e/media/health/publichealth/documents/pandemicflu/care_for_flu_SOMALI.ashx How to care for someone with influenza] (Washington State Department of Health)
+
*[http://www.kingcounty.gov/healthservices/health/preparedness/pandemicflu/%7e/media/health/publichealth/documents/pandemicflu/panflu_checklist_SOMALI.ashx Pandemic Flu planning checklist for individuals and families] ([[Washington State Department of Health]])
*[http://www.kingcounty.gov/healthservices/health/preparedness/pandemicflu/%7e/media/health/publichealth/documents/pandemicflu/family_health_SOMALI.ashx Family Health Information Sheet] (Washington State Department of Health)
+
*[http://www.kingcounty.gov/healthservices/health/preparedness/pandemicflu/%7e/media/health/publichealth/documents/pandemicflu/prevention_SOMALI.ashx Preventing the spread of influenza] ([[Washington State Department of Health]])
*[http://http://www.ndhan.gov/data/translation/Isolation%20and%20quarantine%20Somali.pdf Isolation & Quarantine: A Fact Sheet For the Public] (North Dakota Health Alert Network)
+
*[http://www.kingcounty.gov/healthservices/health/preparedness/pandemicflu/%7e/media/health/publichealth/documents/pandemicflu/care_for_flu_SOMALI.ashx How to care for someone with influenza] ([[Washington State Department of Health]])
*[http://www.ndhan.gov/data/translation/Pandemic%20vs%20seasonal%20flu%20Somali.pdf Pandemic Flu: How does it differ from seasonal flu?] (North Dakota Health Alert Network)
+
*[http://www.kingcounty.gov/healthservices/health/preparedness/pandemicflu/%7e/media/health/publichealth/documents/pandemicflu/family_health_SOMALI.ashx Family Health Information Sheet] ([[Washington State Department of Health]])
*[http://www.ndhan.gov/data/translation/Pandemic%20Flu%20Somali.pdf Pandemic Influenza] (North Dakota Health Alert Network)
+
*[http://http://www.ndhan.gov/data/translation/Isolation%20and%20quarantine%20Somali.pdf Isolation & Quarantine: A Fact Sheet For the Public] ([[North Dakota Health Alert Network]])
*[http://www.ndhan.gov/data/translation/PanFluKit%20somali.pdf Pandemic Influenza: How You Can Be Prepared] (North Dakota Health Alert Network)
+
*[http://www.ndhan.gov/data/translation/Pandemic%20vs%20seasonal%20flu%20Somali.pdf Pandemic Flu: How does it differ from seasonal flu?] ([[North Dakota Health Alert Network]])
*[http://healthinfotranslations.com/pdfDocs/050778_Influenza_Somali_Final.pdf Influenza (Bilingual w/English)] (Health Information Translations)
+
*[http://www.ndhan.gov/data/translation/Pandemic%20Flu%20Somali.pdf Pandemic Influenza] ([[North Dakota Health Alert Network]])
*[http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Pandemic_Flu_Som_FINAL.pdf Pandemic Flu: What it is & How to Prepare] (Health Information Translations)
+
*[http://www.ndhan.gov/data/translation/PanFluKit%20somali.pdf Pandemic Influenza: How You Can Be Prepared] ([[North Dakota Health Alert Network]])
*[http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Home_Care_Pandemic_Flu_Som_FINAL.pdf Home Care for Pandemic Flu] (Health Information Translations)
+
*[http://healthinfotranslations.com/pdfDocs/050778_Influenza_Somali_Final.pdf Influenza (Bilingual w/English)] ([[Health Information Translations]])
*[http://www.health.gov.on.ca/english/public/program/pubhealth/flu/panflu/languages/somali.pdf Pandemic Flu] (Ontario Ministry of Health & Long-Term Care)
+
*[http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Pandemic_Flu_Som_FINAL.pdf Pandemic Flu: What it is & How to Prepare] ([[Health Information Translations]])
*[http://www.moh.govt.nz/moh.nsf/pagesmh/4744/$File/Somali-Brochure.pdf Getting Ready For a Flu Pandemic] (New Zealand Ministry of Health)
+
*[http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Home_Care_Pandemic_Flu_Som_FINAL.pdf Home Care for Pandemic Flu] ([[Health Information Translations]])
*[http://wales.gov.uk/docs/phhs/publications/pandemicflu/090224pandemicso.pdf Pandemic Flu: Important Information for You & Your Family] (National Assembly of Wales)
+
*[http://www.health.gov.on.ca/english/public/program/pubhealth/flu/panflu/languages/somali.pdf Pandemic Flu] ([[Ontario Ministry of Health & Long-Term Care]])
*[http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/924/0040639.pdf Pandemic Flu: Important Information for You & Your Family] (National Health Service for Scotland)
+
*[http://www.moh.govt.nz/moh.nsf/pagesmh/4744/$File/Somali-Brochure.pdf Getting Ready For a Flu Pandemic] ([[New Zealand Ministry of Health]])
*[http://refugees.org/uploadedfiles/Participate/National_Programs/Healthy_Refugees/Brochures/Common_SOM.pdf Common Respiratory Infections (Bronchitis, Influenza, Pneumonia)] (U.S. Committee for Refugees & Immigrants)
+
*[http://wales.gov.uk/docs/phhs/publications/pandemicflu/090224pandemicso.pdf Pandemic Flu: Important Information for You & Your Family] ([[National Assembly of Wales]])
  +
*[http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/924/0040639.pdf Pandemic Flu: Important Information for You & Your Family] ([[National Health Service for Scotland]])
  +
*[http://refugees.org/uploadedfiles/Participate/National_Programs/Healthy_Refugees/Brochures/Common_SOM.pdf Common Respiratory Infections (Bronchitis, Influenza, Pneumonia)] ([[U.S. Committee for Refugees & Immigrants]])
   
 
''Avian Flu''
 
''Avian Flu''
*[http://www.ndhan.gov/data/translation/Avian%20flu%20Q%20%20A%20Somali.pdf Avian Influenza (Bird Flu)] (North Dakota Health Alert Network)
+
*[http://www.ndhan.gov/data/translation/Avian%20flu%20Q%20%20A%20Somali.pdf Avian Influenza (Bird Flu)] ([[North Dakota Health Alert Network]])
*[http://wales.gov.uk/docs/phhs/publications/avian/090224avianso.pdf Avian Flu] (National Assembly of Wales)
+
*[http://wales.gov.uk/docs/phhs/publications/avian/090224avianso.pdf Avian Flu] ([[National Assembly of Wales]])
   
 
''Hygiene''
 
''Hygiene''
*[http://rhin.org/document_view.aspx?id=2625 Vaccination Is Not the Only Way To Help Prevent the Flu] (U.S. Centers for Disease Control)
+
*[http://rhin.org/document_view.aspx?id=2625 Vaccination Is Not the Only Way To Help Prevent the Flu] ([[U.S. Centers for Disease Control]])
*[http://www.kingcounty.gov/healthservices/health/communicable/stopgerms/%7e/media/health/publichealth/documents/stopgerms/Poster_Somali.ashx Poster: Stop Germs, Stay Healthy!] (Handwashing) (Public Health - Seattle & King County)
+
*[http://www.kingcounty.gov/healthservices/health/communicable/stopgerms/%7e/media/health/publichealth/documents/stopgerms/Poster_Somali.ashx Poster: Stop Germs, Stay Healthy!] (Handwashing) ([[Public Health - Seattle & King County]])
*[http://www.maine.gov/dhhs/boh/h1n1/swinefluposterach.pdfSOMALI.pdf Poster: Wash Your Hands] (Maine Center for Disease Control & Prevention)
+
*[http://www.maine.gov/dhhs/boh/h1n1/swinefluposterach.pdfSOMALI.pdf Poster: Wash Your Hands] ([[Maine Center for Disease Control & Prevention]])
*[http://www.moh.govt.nz/moh.nsf/pagesmh/4744/$File/Somali+Pandemic+Poster.pdf Stop the Spread of Flu Germs] (New Zealand Ministry of Health)
+
*[http://www.moh.govt.nz/moh.nsf/pagesmh/4744/$File/Somali+Pandemic+Poster.pdf Stop the Spread of Flu Germs] ([[New Zealand Ministry of Health]])
   
 
==Vaccine Information==
 
==Vaccine Information==
*[http://rhin.org/document_view.aspx?id=2626 Who Should Get A Flu Vaccination?] (U.S. Centers for Disease Control)
+
*[http://rhin.org/document_view.aspx?id=2626 Who Should Get A Flu Vaccination?] ([[U.S. Centers for Disease Control]])
*[http://www.immunize.org/vis/so_flu05.pdf Inactivated Influenza Vaccine] (Immunization Action Coalition)
+
*[http://www.immunize.org/vis/so_flu05.pdf Inactivated Influenza Vaccine] ([[Immunization Action Coalition]])
*[http://www.immunize.org/vis/so_LAIV05.pdf Live, Intranasal Influenza Vaccine] (Immunization Action Coalition)
+
*[http://www.immunize.org/vis/so_LAIV05.pdf Live, Intranasal Influenza Vaccine] ([[Immunization Action Coalition]])
[[Category:Educational materials|Somali - af Soomaali]]
+
*[http://www.gettheflushot.ca/public/docs/som_flu_factsheet_07.pdf Flu Vaccine Fact Sheet] ([[Ontario Ministry of Health & Long Term Care]])
[[Category:Somali]]
+
[[Category:Somali language|Educational materials]]
  +
[[Category:af Soomaali|Educational materials]]
  +
[[Category:{{SUBPAGENAME}}|Educational materials]]
  +
[[Category:Educational materials|{{SUBPAGENAME}}]]

Latest revision as of 15:36, May 25, 2009

(For other languages, see above link)


Audio/VideoEdit

Influenza Brochures & Fact SheetsEdit

Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu

Avian Flu

Hygiene

Vaccine InformationEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.