Educational materials/French

(For other languages, see above link)

Influenza Brochures & Fact Sheets

Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu

• Grippe A/H1N1: Informations Grand Public (Ministère de la Santé et des Sports)
• Annonce presse "Des réponses à vos questions" (Ministère de la Santé et des Sports)
• Pandemie Grippale: Guide pratique de la vie quotidienne (Ministère de la Santé et des Sports)
• Comic Book: No Ordinary Flu (Public Health - Seattle & King County)
• Influenza (Bilingual w/English) (Health Information Translations)
• Pandemic Flu: What it is & How to Prepare (Health Information Translations)
• Home Care for Pandemic Flu (Health Information Translations)
• What Is Pandemic Influenza (British Columbia Ministry of Health Services)
• Self-Care During an Influenza Pandemic (British Columbia Ministry of Health Services)
• Facts About Influenza (British Columbia Ministry of Health Services)
• Emergency Kit for Pandemic (British Columbia Ministry of Health Services)
• Top 20 Ways to Prepare for a Pandemic (British Columbia Ministry of Health Services)
• Pandemic Flu (Ontario Ministry of Health & Long-Term Care)
• What You Should Know About A Flu Pandemic (Ontario Ministry of Health & Long-Term Care)
• Protecting the Circle of Life : What You Should Know About Pandemic Flu (Ontario Ministry of Health & Long-Term Care)
• Pandemic Flu: Important Information for You & Your Family (National Assembly of Wales)
• Pandemic Flu: Important Information for You & Your Family (National Health Service for Scotland)
• Pandemic Flu Brochure (Netherlands Ministry of Health, Welfare & Sport)
• Common Respiratory Infections (Bronchitis, Influenza, Pneumonia) (U.S. Committee for Refugees & Immigrants)

Avian Flu

• Avian Influenza (U.S. Army Center for Health Promotion & Preventive Medicine)
• Avian Flu (National Assembly of Wales)
• Protégeons-nous contre le Grippe Aviare (Protect us from Bird Flu) (UNICEF)
• Protégeons-nous contre le Grippe Aviare (Protect us from Bird Flu: Key Messages) (UNICEF)
• Protegéons contre la grippe aviare (Protection from Avian Flu) (UNICEF)
• Lavons les mains (Wash your hands) (UNICEF)
• Protect Us From Avian Influenza (Teacher's Guide) (UNICEF)

Hygiene

• Poster: Grippe A/H1N1: Des gestes simples pour limiter les risques de transmission (Ministère de la Santé et des Sports)
• Brochure: Cover Your Cough (New York City Department of Health)
• Poster: Cover Your Cough (For clinic settings) (New York City Department of Health)
• Flyer: Cover Your Cough (For health care settings) (U.S. Centers for Disease Control)
• Flyer: Cover Your Cough (For community settings) (U.S. Centers for Disease Control)
• Poster: Wash Your Hands (Maine Center for Disease Control & Prevention)
• Poster/Flyer: Healthy Habits Stop Germs At Home, Work & School (Color) (U.S. Centers for Disease Control)
• Poster/Flyer: Healthy Habits Stop Germs At Home, Work & School (Black & white) (U.S. Centers for Disease Control)
• Poster/Flyer: Be a Germ Stopper (Image of boy) (Color) (U.S. Centers for Disease Control)
• Poster/Flyer: Be a Germ Stopper (Image of boy) (Black & white) (U.S. Centers for Disease Control)
• Poster/Flyer: Be a Germ Stopper (Image of girl) (Color) (U.S. Centers for Disease Control)
• Poster/Flyer: Be a Germ Stopper (Image of girl) (Black & white) (U.S. Centers for Disease Control)
• Poster: Handwashing with Soap & Water (British Columbia Ministry of Health Services)
• Poster: Protect Yourself & Others From Influenza (British Columbia Ministry of Health Services)

Vaccine Information

• Inactivated Influenza Vaccine (2004; out-of-date but still useful) (Immunization Action Coalition)