FANDOM


(Add links, pare down hygiene and vaccine headings)
(Category/ies, links)
Line 1: Line 1:
  +
[[Category:French language|Educational materials]][[Category:Français|Educational materials]]
  +
[[Category:{{SUBPAGENAME}}|Educational materials]]
  +
[[Category:Educational materials|{{SUBPAGENAME}}]]
  +
:(''For other languages, see above link'')
  +
  +
 
==Influenza Brochures & Fact Sheets==
 
==Influenza Brochures & Fact Sheets==
 
''Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu''
 
''Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu''
*[http://www.kingcounty.gov/healthservices/health/preparedness/pandemicflu/%7e/media/health/publichealth/documents/pandemicflu/FrenchComicbook.ashx Comic Book: No Ordinary Flu] (Public Health - Seattle & King County)
+
*[http://www.kingcounty.gov/healthservices/health/preparedness/pandemicflu/%7e/media/health/publichealth/documents/pandemicflu/FrenchComicbook.ashx Comic Book: No Ordinary Flu] ([[Public Health - Seattle & King County]])
*[http://healthinfotranslations.com/pdfDocs/050778_AfrFr_Final_Influenza.pdf Influenza (Bilingual w/English)] (Health Information Translations)
+
*[http://healthinfotranslations.com/pdfDocs/050778_AfrFr_Final_Influenza.pdf Influenza (Bilingual w/English)] ([[Health Information Translations]])
*[http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Pandemic_Flu_AFr_final.pdf Pandemic Flu: What it is & How to Prepare] (Health Information Translations)
+
*[http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Pandemic_Flu_AFr_final.pdf Pandemic Flu: What it is & How to Prepare] ([[Health Information Translations]])
*[http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Home_Care_Pandemic_Flu_AFr_final.pdf Home Care for Pandemic Flu] (Health Information Translations)
+
*[http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Home_Care_Pandemic_Flu_AFr_final.pdf Home Care for Pandemic Flu] ([[Health Information Translations]])
*[http://www.healthlinkbc.ca/healthfiles/bilingua/french/hfile94a-F.pdf What Is Pandemic Influenza] (British Columbia Ministry of Health Services)
+
*[http://www.healthlinkbc.ca/healthfiles/bilingua/french/hfile94a-F.pdf What Is Pandemic Influenza] ([[British Columbia Ministry of Health Services]])
*[http://www.healthlinkbc.ca/healthfiles/bilingua/french/hfile94c-F.pdf Self-Care During an Influenza Pandemic] (British Columbia Ministry of Health Services)
+
*[http://www.healthlinkbc.ca/healthfiles/bilingua/french/hfile94c-F.pdf Self-Care During an Influenza Pandemic] ([[British Columbia Ministry of Health Services]])
*[http://www.healthlinkbc.ca/healthfiles/bilingua/french/hfile12b-F.pdf Facts About Influenza] (British Columbia Ministry of Health Services)
+
*[http://www.healthlinkbc.ca/healthfiles/bilingua/french/hfile12b-F.pdf Facts About Influenza] ([[British Columbia Ministry of Health Services]])
*[http://www.health.gov.bc.ca/pandemic/translations/T8616French_Emergency%20Kit.pdf Emergency Kit for Pandemic] (British Columbia Ministry of Health Services)
+
*[http://www.health.gov.bc.ca/pandemic/translations/T8616French_Emergency%20Kit.pdf Emergency Kit for Pandemic] ([[British Columbia Ministry of Health Services]])
*[http://www.health.gov.bc.ca/pandemic/translations/T8616French_Top%2020.pdf Top 20 Ways to Prepare for a Pandemic] (British Columbia Ministry of Health Services)
+
*[http://www.health.gov.bc.ca/pandemic/translations/T8616French_Top%2020.pdf Top 20 Ways to Prepare for a Pandemic] ([[British Columbia Ministry of Health Services]])
*[http://www.health.gov.on.ca/english/public/program/pubhealth/flu/panflu/languages/french.pdf Pandemic Flu] (Ontario Ministry of Health & Long-Term Care)
+
*[http://www.health.gov.on.ca/english/public/program/pubhealth/flu/panflu/languages/french.pdf Pandemic Flu] ([[Ontario Ministry of Health & Long-Term Care]])
*[http://www.health.gov.on.ca/english/public/program/pubhealth/flu/panflu/languages/brochure_f.pdf What You Should Know About A Flu Pandemic] (Ontario Ministry of Health & Long-Term Care)
+
*[http://www.health.gov.on.ca/english/public/program/pubhealth/flu/panflu/languages/brochure_f.pdf What You Should Know About A Flu Pandemic] ([[Ontario Ministry of Health & Long-Term Care]])
*[http://www.health.gov.on.ca/english/public/program/emu/pub/pan_flu/fact_sheet/panflu_first_nations_fs_02_fr_20070205.pdf Protecting the Circle of Life : What You Should Know About Pandemic Flu] (Ontario Ministry of Health & Long-Term Care)
+
*[http://www.health.gov.on.ca/english/public/program/emu/pub/pan_flu/fact_sheet/panflu_first_nations_fs_02_fr_20070205.pdf Protecting the Circle of Life : What You Should Know About Pandemic Flu] ([[Ontario Ministry of Health & Long-Term Care]])
*[http://wales.gov.uk/docs/phhs/publications/pandemicflu/090224pandemicfr.pdf Pandemic Flu: Important Information for You & Your Family] (National Assembly of Wales)
+
*[http://wales.gov.uk/docs/phhs/publications/pandemicflu/090224pandemicfr.pdf Pandemic Flu: Important Information for You & Your Family] ([[National Assembly of Wales]])
*[http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/924/0040626.pdf Pandemic Flu: Important Information for You & Your Family] (National Health Service for Scotland)
+
*[http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/924/0040626.pdf Pandemic Flu: Important Information for You & Your Family] ([[National Health Service for Scotland]])
*[http://refugees.org/uploadedfiles/Participate/National_Programs/Healthy_Refugees/Brochures/Common_FRE.pdf Common Respiratory Infections (Bronchitis, Influenza, Pneumonia)] (U.S. Committee for Refugees & Immigrants)
+
*[http://refugees.org/uploadedfiles/Participate/National_Programs/Healthy_Refugees/Brochures/Common_FRE.pdf Common Respiratory Infections (Bronchitis, Influenza, Pneumonia)] ([[U.S. Committee for Refugees & Immigrants]])
   
 
''Avian Flu''
 
''Avian Flu''
*[http://chppm-www.apgea.army.mil/news/influenzaWebsite/documents/AIBROCHURES/French_AvianInfluenzaBrochure.pdf Avian Influenza] (U.S. Army Center for Health Promotion & Preventive Medicine)
+
*[http://chppm-www.apgea.army.mil/news/influenzaWebsite/documents/AIBROCHURES/French_AvianInfluenzaBrochure.pdf Avian Influenza] ([[U.S. Army Center for Health Promotion & Preventive Medicine]])
*[http://wales.gov.uk/docs/phhs/publications/avian/090224avianfr.pdf Avian Flu] (National Assembly of Wales)
+
*[http://wales.gov.uk/docs/phhs/publications/avian/090224avianfr.pdf Avian Flu] ([[National Assembly of Wales]])
*[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_496.html Protégeons-nous contre le Grippe Aviare (Protect us from Bird Flu)] (UNICEF)
+
*[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_496.html Protégeons-nous contre le Grippe Aviare (Protect us from Bird Flu)] ([[UNICEF]])
*[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_988.html Protégeons-nous contre le Grippe Aviare (Protect us from Bird Flu: Key Messages)] (UNICEF)
+
*[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_988.html Protégeons-nous contre le Grippe Aviare (Protect us from Bird Flu: Key Messages)] ([[UNICEF]])
*[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_987.html Protegéons contre la grippe aviare (Protection from Avian Flu)] (UNICEF)
+
*[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_987.html Protegéons contre la grippe aviare (Protection from Avian Flu)] ([[UNICEF]])
*[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_986.html Lavons les mains (Wash your hands)] (UNICEF)
+
*[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_986.html Lavons les mains (Wash your hands)] ([[UNICEF]])
*[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_889.html Protect Us From Avian Influenza (Teacher's Guide)] (UNICEF)
+
*[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_889.html Protect Us From Avian Influenza (Teacher's Guide)] ([[UNICEF]])
   
 
''Hygiene''
 
''Hygiene''
*[http://www.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/cd/cyc-brochure-frn.pdf Brochure: Cover Your Cough] (New York City Department of Health)
+
*[http://www.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/cd/cyc-brochure-frn.pdf Brochure: Cover Your Cough] ([[New York City Department of Health]])
*[http://www.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/cd/cyc-poster-clinics-frn.pdf Poster: Cover Your Cough (For clinic settings)] (New York City Department of Health)
+
*[http://www.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/cd/cyc-poster-clinics-frn.pdf Poster: Cover Your Cough (For clinic settings)] ([[New York City Department of Health]])
*[http://www.cdc.gov/flu/protect/fr/pdf/covercough_hcp8-5x11_fr.pdf Flyer: Cover Your Cough (For health care settings)] (U.S. Centers for Disease Control)
+
*[http://www.cdc.gov/flu/protect/fr/pdf/covercough_hcp8-5x11_fr.pdf Flyer: Cover Your Cough (For health care settings)] ([[U.S. Centers for Disease Control]])
*[http://www.cdc.gov/flu/protect/fr/pdf/covercough_school8-5x11_fr.pdf Flyer: Cover Your Cough (For community settings)] (U.S. Centers for Disease Control)
+
*[http://www.cdc.gov/flu/protect/fr/pdf/covercough_school8-5x11_fr.pdf Flyer: Cover Your Cough (For community settings)] ([[U.S. Centers for Disease Control]])
*[http://www.maine.gov/dhhs/boh/h1n1/swinefluposterach.pdfFRENCH.pdf Poster: Wash Your Hands] (Maine Center for Disease Control & Prevention)
+
*[http://www.maine.gov/dhhs/boh/h1n1/swinefluposterach.pdfFRENCH.pdf Poster: Wash Your Hands] ([[Maine Center for Disease Control & Prevention]])
*[http://www.cdc.gov/germstopper/es/pdf/HealthyHabits_LR_fr.pdf Poster/Flyer: Healthy Habits Stop Germs At Home, Work & School (Color)] (U.S. Centers for Disease Control)
+
*[http://www.cdc.gov/germstopper/es/pdf/HealthyHabits_LR_fr.pdf Poster/Flyer: Healthy Habits Stop Germs At Home, Work & School (Color)] ([[U.S. Centers for Disease Control]])
*[http://www.cdc.gov/germstopper/es/pdf/HealthyHabits_bw_LR_fr.pdf Poster/Flyer: Healthy Habits Stop Germs At Home, Work & School (Black & white)] (U.S. Centers for Disease Control)
+
*[http://www.cdc.gov/germstopper/es/pdf/HealthyHabits_bw_LR_fr.pdf Poster/Flyer: Healthy Habits Stop Germs At Home, Work & School (Black & white)] ([[U.S. Centers for Disease Control]])
*[http://www.cdc.gov/germstopper/es/pdf/GermStopper_boy_HR_fr.pdf Poster/Flyer: Be a Germ Stopper (Image of boy) (Color)] (U.S. Centers for Disease Control)
+
*[http://www.cdc.gov/germstopper/es/pdf/GermStopper_boy_HR_fr.pdf Poster/Flyer: Be a Germ Stopper (Image of boy) (Color)] ([[U.S. Centers for Disease Control]])
*[http://www.cdc.gov/germstopper/es/pdf/GermStopper_boy_bw_HR_fr.pdf Poster/Flyer: Be a Germ Stopper (Image of boy) (Black & white)] (U.S. Centers for Disease Control)
+
*[http://www.cdc.gov/germstopper/es/pdf/GermStopper_boy_bw_HR_fr.pdf Poster/Flyer: Be a Germ Stopper (Image of boy) (Black & white)] ([[U.S. Centers for Disease Control]])
*[http://www.cdc.gov/germstopper/es/pdf/GermStopper_girl_HR_fr.pdf Poster/Flyer: Be a Germ Stopper (Image of girl) (Color)] (U.S. Centers for Disease Control)
+
*[http://www.cdc.gov/germstopper/es/pdf/GermStopper_girl_HR_fr.pdf Poster/Flyer: Be a Germ Stopper (Image of girl) (Color)] ([[U.S. Centers for Disease Control]])
*[http://www.cdc.gov/germstopper/es/pdf/GermStopper_girl_bw_HR_fr.pdf Poster/Flyer: Be a Germ Stopper (Image of girl) (Black & white)] (U.S. Centers for Disease Control)
+
*[http://www.cdc.gov/germstopper/es/pdf/GermStopper_girl_bw_HR_fr.pdf Poster/Flyer: Be a Germ Stopper (Image of girl) (Black & white)] ([[U.S. Centers for Disease Control]])
*[http://www.health.gov.bc.ca/pandemic/translations/T8616French_Handwash_Soap.pdf Poster: Handwashing with Soap & Water] (British Columbia Ministry of Health Services)
+
*[http://www.health.gov.bc.ca/pandemic/translations/T8616French_Handwash_Soap.pdf Poster: Handwashing with Soap & Water] ([[British Columbia Ministry of Health Services]])
*[http://www.health.gov.bc.ca/pandemic/translations/T8616French_Poster.pdf Poster: Protect Yourself & Others From Influenza] (British Columbia Ministry of Health Services)
+
*[http://www.health.gov.bc.ca/pandemic/translations/T8616French_Poster.pdf Poster: Protect Yourself & Others From Influenza] ([[British Columbia Ministry of Health Services]])
   
 
::''Vaccine Information''
 
::''Vaccine Information''
*[http://www.immunize.org/vis/fr_flu04.pdf Inactivated Influenza Vaccine] (2004; out-of-date but still useful) (Immunization Action Coalition)
+
*[http://www.immunize.org/vis/fr_flu04.pdf Inactivated Influenza Vaccine] (2004; out-of-date but still useful) ([[Immunization Action Coalition]])
[[Category:Educational materials|French - Français]]
 
[[Category:French]]
 

Revision as of 13:22, May 5, 2009

(For other languages, see above link)


Influenza Brochures & Fact Sheets

Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu

Avian Flu

Hygiene

Vaccine Information
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.