Edit Page
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
− | :(''For other languages, see above link'') |
||
− | |||
− | |||
==Audio/Video== |
==Audio/Video== |
||
− | *[http://www.healthyroadsmedia.org/arabic/Files/flv/aracf.htm Video: Surviving the Cold & Flu Season] ( |
+ | *[http://www.healthyroadsmedia.org/arabic/Files/flv/aracf.htm Video: Surviving the Cold & Flu Season] (Healthy Roads Media) |
− | *[http://www.echominnesota.org/index.cfm Audio: ECHO Phone Influenza Information] (1-888-883-8831; toll-free in U.S.) ( |
+ | *[http://www.echominnesota.org/index.cfm Audio: ECHO Phone Influenza Information] (1-888-883-8831; toll-free in U.S.) (Emergency & Community Health Outreach) |
− | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_998.html Audio: Children's song about avian flu] ( |
+ | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_998.html Audio: Children's song about avian flu] (UNICEF) |
− | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_999.html Audio: Radio Feature: Handling Poultry] ( |
+ | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_999.html Audio: Radio Feature: Handling Poultry] (UNICEF) |
− | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_1008.html Audio: Avian Flu Mini Drama, Episode 24] ( |
+ | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_1008.html Audio: Avian Flu Mini Drama, Episode 24] (UNICEF) |
− | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_1007.html Audio: Avian Flu Mini Drama, Episode 15] ( |
+ | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_1007.html Audio: Avian Flu Mini Drama, Episode 15] (UNICEF) |
− | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_479.html Video: Handling Poultry & Reporting Dead Birds] ( |
+ | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_479.html Video: Handling Poultry & Reporting Dead Birds] (UNICEF) |
==Influenza Brochures & Fact Sheets== |
==Influenza Brochures & Fact Sheets== |
||
''Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu'' |
''Swine Flu, Pandemic Flu & Seasonal Flu'' |
||
− | *[http://www.pandemicflu.gov/plan/pdf/pandemicfluindividualfamilies_ar.pdf.pdf Pandemic Flu Planning Checklist for Individuals & Families] ( |
+ | *[http://www.pandemicflu.gov/plan/pdf/pandemicfluindividualfamilies_ar.pdf.pdf Pandemic Flu Planning Checklist for Individuals & Families] (U.S. Centers for Disease Control) |
− | *[http://egov.cityofchicago.org/webportal/COCWebPortal/COC_ATTACH/Swine_Flu_FAQs_ARABIC.pdf Swine Flu Questions & Answers] ( |
+ | *[http://egov.cityofchicago.org/webportal/COCWebPortal/COC_ATTACH/Swine_Flu_FAQs_ARABIC.pdf Swine Flu Questions & Answers] (Chicago Department of Public Health) |
− | *[http://www.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/cd/swine_flu_faq-ar.pdf Swine Flu: What New Yorkers Need to Know] ( |
+ | *[http://www.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/cd/swine_flu_faq-ar.pdf Swine Flu: What New Yorkers Need to Know] (New York City Department of Health) |
− | *[http://www.publichealth.lacounty.gov/acd/docs/Flu/PanFlu.Ind.Arabic.pdf Pandemic Flu Brochure] ( |
+ | *[http://www.publichealth.lacounty.gov/acd/docs/Flu/PanFlu.Ind.Arabic.pdf Pandemic Flu Brochure] (Los Angeles County Department of Public Health) |
− | *[http://www.kingcounty.gov/healthservices/health/preparedness/pandemicflu/%7e/media/health/publichealth/documents/pandemicflu/ArabicComicbook.ashx Comic Book: No Ordinary Flu] ( |
+ | *[http://www.kingcounty.gov/healthservices/health/preparedness/pandemicflu/%7e/media/health/publichealth/documents/pandemicflu/ArabicComicbook.ashx Comic Book: No Ordinary Flu] (Public Health - Seattle & King County) |
− | *[http://chppm-www.apgea.army.mil/news/influenzaWebsite/documents/PIBROCHURES/DoDInfluenzaBrochure_Arabic.pdf Pandemic Influenza] ( |
+ | *[http://chppm-www.apgea.army.mil/news/influenzaWebsite/documents/PIBROCHURES/DoDInfluenzaBrochure_Arabic.pdf Pandemic Influenza] (U.S. Army Center for Health Promotion & Preventive Medicine) |
− | *[http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Pandemic_Flu_Arabic_fin.pdf Pandemic Flu: What it is & How to Prepare] ( |
+ | *[http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Pandemic_Flu_Arabic_fin.pdf Pandemic Flu: What it is & How to Prepare] (Health Information Translations) |
− | *[http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Home_Care_Pandemic_Flu_Arabic_fin.pdf Home Care for Pandemic Flu] ( |
+ | *[http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Home_Care_Pandemic_Flu_Arabic_fin.pdf Home Care for Pandemic Flu] (Health Information Translations) |
− | *[http://www.ndhan.gov/data/translation/Isolation_and_quarantine-arabic.pdf Isolation & Quarantine: A Fact Sheet For the Public] ( |
+ | *[http://www.ndhan.gov/data/translation/Isolation_and_quarantine-arabic.pdf Isolation & Quarantine: A Fact Sheet For the Public] (North Dakota Health Alert Network) |
− | *[http://www.ndhan.gov/data/translation/Pandemic%20vs%20seasonal%20flu%20Arabic%20pdf.pdf Pandemic Flu: How does it differ from seasonal flu?] ( |
+ | *[http://www.ndhan.gov/data/translation/Pandemic%20vs%20seasonal%20flu%20Arabic%20pdf.pdf Pandemic Flu: How does it differ from seasonal flu?] (North Dakota Health Alert Network) |
− | *[http://www.ndhan.gov/data/translation/Pandemic.influenza%20Arabic%20pdf.pdf Pandemic Influenza] ( |
+ | *[http://www.ndhan.gov/data/translation/Pandemic.influenza%20Arabic%20pdf.pdf Pandemic Influenza] (North Dakota Health Alert Network) |
− | *[http://www.ndhan.gov/data/translation/PanFlu%20Kit-Arabic.pdf Pandemic Influenza: How You Can Be Prepared] ( |
+ | *[http://www.ndhan.gov/data/translation/PanFlu%20Kit-Arabic.pdf Pandemic Influenza: How You Can Be Prepared] (North Dakota Health Alert Network) |
− | *[http://www.health.nsw.gov.au/mhcs/publication_pdfs/7205/DOH-7205-ARA.pdf What Is Influenza?] ( |
+ | *[http://www.health.nsw.gov.au/mhcs/publication_pdfs/7205/DOH-7205-ARA.pdf What Is Influenza?] (New South Wales Multicultural Health Communication Service) |
− | *[http://www.health.nsw.gov.au/mhcs/publication_pdfs/7755/NGO-7755-ARA.pdf Influenza: Are You At Risk?] ( |
+ | *[http://www.health.nsw.gov.au/mhcs/publication_pdfs/7755/NGO-7755-ARA.pdf Influenza: Are You At Risk?] (New South Wales Multicultural Health Communication Service) |
− | *[http://www.health.nsw.gov.au/mhcs/publication_pdfs/3100/BHC-3100-ARA.pdf Is It the Flu? Or Just A Bad Cold?] ( |
+ | *[http://www.health.nsw.gov.au/mhcs/publication_pdfs/3100/BHC-3100-ARA.pdf Is It the Flu? Or Just A Bad Cold?] (New South Wales Multicultural Health Communication Service) |
− | *[http://www.moh.govt.nz/moh.nsf/pagesmh/4744/$File/Arabic+Brochure.pdf Getting Ready For a Flu Pandemic] ( |
+ | *[http://www.moh.govt.nz/moh.nsf/pagesmh/4744/$File/Arabic+Brochure.pdf Getting Ready For a Flu Pandemic] (New Zealand Ministry of Health) |
− | *[https://166.94.9.135/emergency/pandemicflu/flu_arabic.pdf Pandemic Influenza] ( |
+ | *[https://166.94.9.135/emergency/pandemicflu/flu_arabic.pdf Pandemic Influenza] (Fairfax County Health Department) |
− | *[http://www.health.gov.on.ca/english/public/program/pubhealth/flu/panflu/languages/arabic.pdf Pandemic Flu] ( |
+ | *[http://www.health.gov.on.ca/english/public/program/pubhealth/flu/panflu/languages/arabic.pdf Pandemic Flu] (Ontario Ministry of Health & Long-Term Care) |
− | *[http://wales.gov.uk/docs/phhs/publications/pandemicflu/090224pandemicar.pdf Pandemic Flu: Important Information for You & Your Family] ( |
+ | *[http://wales.gov.uk/docs/phhs/publications/pandemicflu/090224pandemicar.pdf Pandemic Flu: Important Information for You & Your Family] (National Assembly of Wales) |
− | *[https://166.94.9.135/emergency/pandemicflu/flu_arabic.pdf Pandemic Influenza] ( |
+ | *[https://166.94.9.135/emergency/pandemicflu/flu_arabic.pdf Pandemic Influenza] (Fairfax County Health Department) |
− | *[http://www.health.gov.on.ca/english/public/program/pubhealth/flu/panflu/languages/arabic.pdf Pandemic Flu] ( |
+ | *[http://www.health.gov.on.ca/english/public/program/pubhealth/flu/panflu/languages/arabic.pdf Pandemic Flu] (Ontario Ministry of Health & Long-Term Care) |
− | *[http://wales.gov.uk/docs/phhs/publications/pandemicflu/090224pandemicar.pdf Pandemic Flu: Important Information for You & Your Family] ( |
+ | *[http://wales.gov.uk/docs/phhs/publications/pandemicflu/090224pandemicar.pdf Pandemic Flu: Important Information for You & Your Family] (National Assembly of Wales) |
⚫ | |||
− | *[http://www.rivm.nl/cib/binaries/Publieksfolder%20grieppandemie%20Arabisch_tcm92-60200.pdf Pandemic Flu Brochure] ([[Netherlands Ministry of Health, Welfare & Sport]]) |
||
⚫ | |||
''Avian Flu'' |
''Avian Flu'' |
||
− | *[http://chppm-www.apgea.army.mil/news/influenzaWebsite/documents/AIBROCHURES/Arabic_AvianInfluenzaBrochure.pdf Avian Influenza] ( |
+ | *[http://chppm-www.apgea.army.mil/news/influenzaWebsite/documents/AIBROCHURES/Arabic_AvianInfluenzaBrochure.pdf Avian Influenza] (U.S. Army Center for Health Promotion & Preventive Medicine) |
− | *[http://www.ndhan.gov/data/translation/Avian%20flu%20Q%20&A%20Arabic%20pdf.pdf Avian Influenza (Bird Flu)] ( |
+ | *[http://www.ndhan.gov/data/translation/Avian%20flu%20Q%20&A%20Arabic%20pdf.pdf Avian Influenza (Bird Flu)] (North Dakota Health Alert Network) |
− | *[http://www.emro.who.int/PDF/AI_Leaflet1.pdf Avian Influenza] ( |
+ | *[http://www.emro.who.int/PDF/AI_Leaflet1.pdf Avian Influenza] (World Health Organization) |
− | *[http://wales.gov.uk/docs/phhs/publications/avian/090224avianar.pdf Avian Flu] ( |
+ | *[http://wales.gov.uk/docs/phhs/publications/avian/090224avianar.pdf Avian Flu] (National Assembly of Wales) |
⚫ | |||
− | *[http://www.flupandemic.gov.au/internet/panflu/publishing.nsf/Content/46BBC17565D37C20CA2573D3007A1925/$File/ara_bird-flu.pdf Bird Flu] ([[Australian Department of Health & Ageing|Australia Department of Health & Ageing]]) |
||
− | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/ |
+ | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_515.html Avian Influenza Fact Sheet 2] (UNICEF) |
− | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/ |
+ | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_500.html Avian Influenza Leaflet for Households] (UNICEF) |
− | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/ |
+ | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_535.html Preventing Bird Flu Transmission] (UNICEF) |
− | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/ |
+ | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_470.html Handling Human Cases] (UNICEF) |
− | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/ |
+ | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_1047.html Avian Flu School Kit] (UNICEF) |
− | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/ |
+ | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_1048.html Avian Flu Storybook] (UNICEF) |
− | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/ |
+ | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_1043.html Avian Flu Sudoko Game] (UNICEF) |
− | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/ |
+ | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_481.html Poster: Handwashing] (UNICEF) |
− | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/ |
+ | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_485.html Poster: Preventing Avian Influenza 2] (UNICEF) |
− | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/ |
+ | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_1045.html Poster: Egyptian School Program Poster] (UNICEF) |
− | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/ |
+ | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_1046.html Poster: Egyptian School Program Poster 2] (UNICEF) |
− | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/ |
+ | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_1004.html Poster: Don't Touch] (UNICEF) |
− | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/ |
+ | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_1003.html Poster: Handling poultry] (UNICEF) |
− | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/ |
+ | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_997.html Poster: At School] (UNICEF) |
− | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/ |
+ | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_996.html Poster: At Home] (UNICEF) |
− | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/ |
+ | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_995.html Poster: Report] (UNICEF) |
− | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/ |
+ | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_910.html Avian Influenza Flip Chart] (UNICEF) |
− | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/ |
+ | *[http://www.unicef.org/influenzaresources/index_909.html Plastic card] (UNICEF) |
⚫ | |||
− | ''Hygiene'' |
+ | ''Hygiene Education'' |
− | *[http://rhin.org/document_view.aspx?id=2617 Vaccination Is Not the Only Way To Help Prevent the Flu] ( |
+ | *[http://rhin.org/document_view.aspx?id=2617 Vaccination Is Not the Only Way To Help Prevent the Flu] (U.S. Centers for Disease Control) |
− | *[http://chppm-www.apgea.army.mil/news/influenzaWebsite/documents/PIPOSTERS_FIGHTGERMS/FightGermsStayHealthy_Arabic.pdf Fight Germs, Stay Healthy] ( |
+ | *[http://chppm-www.apgea.army.mil/news/influenzaWebsite/documents/PIPOSTERS_FIGHTGERMS/FightGermsStayHealthy_Arabic.pdf Fight Germs, Stay Healthy] (U.S. Army Center for Health Promotion & Preventive Medicine) |
− | *[http://www.moh.govt.nz/moh.nsf/pagesmh/4744/$File/Flu+Poster+Arabic.pdf Stop the Spread of Flu Germs] ( |
+ | *[http://www.moh.govt.nz/moh.nsf/pagesmh/4744/$File/Flu+Poster+Arabic.pdf Stop the Spread of Flu Germs] (New Zealand Ministry of Health) |
− | *[http://www.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/cd/cyc-brochure-arab.pdf Brochure: Cover Your Cough] ( |
+ | *[http://www.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/cd/cyc-brochure-arab.pdf Brochure: Cover Your Cough] (New York City Department of Health) |
− | *[http://www.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/cd/cyc-poster-clinics-arab.pdf Poster: Cover Your Cough (For health care settings)] ( |
+ | *[http://www.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/cd/cyc-poster-clinics-arab.pdf Poster: Cover Your Cough (For health care settings)] (New York City Department of Health) |
==Vaccine Information== |
==Vaccine Information== |
||
− | *[http://rhin.org/document_view.aspx?id=2618 Who Should Get A Flu Vaccination?] ( |
+ | *[http://rhin.org/document_view.aspx?id=2618 Who Should Get A Flu Vaccination?] (U.S. Centers for Disease Control) |
− | *[http://www.immunize.org/vis/ab_flu06.pdf Inactivated Influenza Vaccine] ( |
+ | *[http://www.immunize.org/vis/ab_flu06.pdf Inactivated Influenza Vaccine] (Immunization Action Coalition) |
− | *[http://www.immunize.org/vis/abLAIV06.pdf Live, Intranasal Influenza Vaccine] ( |
+ | *[http://www.immunize.org/vis/abLAIV06.pdf Live, Intranasal Influenza Vaccine] (Immunization Action Coalition) |
− | [[Category:Arabic |
+ | [[Category:Arabic]] |
− | [[Category: |
+ | [[Category:Educational materials|Arabic - العربية]] |
− | [[Category:{{SUBPAGENAME}}|Educational materials]] |
||
− | [[Category:Educational materials|{{SUBPAGENAME}}]] |